Quechua
El esfuerzo de sacar a los muertos del olvido y devolverles la identidad que la violencia les arrebató es un ejercicio sanador de reparación para las familias y de catarsis para la nación. La voz de los familiares de hombres y mujeres inocentes que el ejército acusó de terroristas, o que se negaron a formar parte de Sendero Luminoso y fueron asesinados, desaparecidos. Ese mismo dolor y silencio contenido en los retablos ayacuchanos, cuyos vívidos colores transmiten excepcionalmente la oscuridad de unos años que, para que la memoria descanse, no se deben olvidar.